Can we learn anything from software startups?

Startups and software engineers have hijacked Lean principles from the manufacturing industry and swamped them with their own esoteric terminology.

However, maybe there is something for manufacturers and non-software engineering teams to learn from them about their own Product-Market Fit?